Bir Blog ne işe yarar? İşlevi nedir? Ne olabilir?
4 Kasım 2011 Cuma- yeşilist
Bilimsel bakış denemesi
Ülkelere Göre Sayfa Görünümleri: (Bu blogun bu gün itibariyle)
Bir blog yarattığınızda amacınız neyi kimlerle paylaşmaktır bilmiyorum, ama düşüncelerinizi, ilgi alanlarınızı, bilgilerinizi, bakış açınızı, birikiminizi ilgilenebilecek birileriyle paylaşma, kendinizi ifade etme telaşındasınızdır belki eksek ama yerinde olacaktır. Blogunuzun işlevi doğrultusunda içeriğini nasıl şekillendireceksiniz? İşlev ve amaç da yine çeviriler için de kullandığımız kuramsal yaklaşımlar arasında.
Bu yaklaşım doğrultusunda blogumun erişim istatistiklerine bir göz atalım:
Türkiye’den 510 kişi, Rusya 46, ABD 24, Almanya20,
Cezayir 3, Bulgaristan 2, İspanya 2, Hollanda 2, Belçika 1, Çek Cumhuriyeti 1
Yukarıdaki istatistikler bloga akın akın bir okur kitlesinin yolunun düştüğünü doğrular nitelikte değil elbette. Ancak dünyanın farklı ülkelerinden birilerinin gelişigüzel aramalarla bu bloga ulaşmaları anlamlı görünüyor. Aralarından bazıları yayın dili açısından sorunlardan dolayı geldiği gibi gitmiş olmalı!
Yayınların da belli bir sisteminin ve ortak bir biçiminin olmadığı da açık. Ancak yukarıdaki istatistikler yeni perspektifler sunabilir.
Başlangıç manifestosu olarak benim düşünce ve duygu süzgecime takılan, farklı alanlardaki pratiklerimin ve ilgilerimin, hassasiyetlerimin, okumalarımın, okuma isteklerimin bu bloga konu oluşturacağını kurgulamıştım kafamda. Ancak bir bloga daha kesin bir işlev biçerek, konular, yayın dilleri, muhtemel okuyucu kitleleri ve ulaşmak istenilen okur göz önünde bulundurarak bu blogun da kendi içinde bir çeviri faaliyetine konu olması gerektiğini düşünmeye başladım.
Bu bağlamda deneysel bir girişimden alınacak bir takım sonuçları bir kenara not ettim bile! Çaresine bakarım.
Bugün artık herkes bilişim teknolojileri sayesinde birer yayıncı, yazar, üretiminin ve erişimin sınırları yok! Kendi kendinizin sponsoru olmak da güzel.
Üretici, yayıncı, muhalif, aktivist, okur, yazar, düşünür, çalışır, kazanır, erişir, bulur, bakar, görür…
Sevgilerle
mrb bende bir blog sahibi olarak sizi tebrik etmek isterim.Son kullandığınız paragraf çok güzel. "" Bugün artık herkes bilişim teknolojileri sayesinde birer yayıncı, yazar, üretiminin ve erişimin sınırları yok! Kendi kendinizin sponsoru olmak da güzel.
YanıtlaSilÜretici, yayıncı, muhalif, aktivist, okur, yazar, düşünür, çalışır, kazanır, erişir, bulur, bakar, görür… ""